1. Azimuth propeller

Hélice azimutale

2. Adjacent tracks have inverse azimuths.

Les pistes adjacentes présentent des azimuts inverses.

3. The azimuth.

L'azimuth.

4. Combining lwd measurements from different azimuths

Procédé permettant de combiner des mesures de fond pendant le forage (mwd) depuis différents azimuts

5. • Azimuth of the maximum antenna gain;

• Azimut du gain d’antenne maximal;

6. half scale deflection, azimuth and glide path

déviation à moitié de l’échelle, azimut et alignement de descente

7. 1,000 tons is above that azimuth track.

Il y a mille tonnes là-haut.

8. An observation scope displays azimuth and elevation adjustments.

Un écran d'observation affiche des ajustements d'azimut et de hauteur.

9. Pitch and azimuth gearings, wind power gears, special gears

Entraînements à pas et azimut, entraînements éoliens, entraînements spéciaux

10. Apparatus and instruments for navigation, azimuth apparatus and instruments, slide rules

Appareils et instruments pour la navigation, appareils et instruments azimutaux, règles à calcul

11. It uses two motors to control the azimuth and polarisation matching motions.

Celui-ci utilise deux moteurs pour contrôler les mouvements d'équilibrage d'azimut et de polarisation.

12. Half scale deflection, azimuth and glide path (e.g. LPV, ILS, MLS, GLS)

Déviation à moitié de l'échelle, azimut et alignement de descente (ex.: LPV, ILS, MLS, GLS)

13. Elevation monopulse antenna synthesis for azimuth connected phase array antennas and method

Synthèse d'antenne à mono-impulsion en élévation pour azimut connectée à des antennes à réseau de commande de phase et procédé

14. The receiving antenna comprises at least three fixed, broad azimuth, array elements.

L'antenne de réception comprend au moins trois éléments de réseau fixes à grand azimut.

15. Half-scale deflection, azimuth and glide path (e.g. LPV, ILS, MLS, GLS)

Déviation à moitié de l'échelle, azimut et alignement de descente (ex.: LPV, ILS, MLS, GLS)

16. The transmitter is at a distance of about 1167 km, azimuth 21�.

Il est distant de 1167 km , azimuth 21�.

17. Large structures are defined as having an azimuth of more than 0.43°.

Les structures importantes sont définies comme ayant un prolongement d'azimut de plus de 0.43°.

18. Shipbuilding — Class A magnetic compasses, azimuth reading devices and binnacles — Tests and certification 3.

Construction navale — Compas magnétiques, alidades et habitacles de classe A — Essais et certification 3.

19. Azimuth-and site-orientable device for loading and supplying a weapon with munitions.

Dispositif d'alimentation et de chargement tout azimut et tout site d'une arme en munitions.

20. The NODLR can determine data on potential targets such as range, azimuth, and elevation.

Le NODLR permet de déterminer des données sur les objectifs potentiels tels que la distance, l'azimut et le site.

21. A method and system for azimuth measurements using one or more gyro sensors is disclosed.

L'invention porte sur un procédé et sur un système de mesures d'azimut avec un ou plusieurs capteurs gyroscopiques.

22. The incident beam is scanned over a range of azimuth angles to obtain an azimuthal scan.

Le faisceau incident est utilisé pour un balayage sur une gamme d'angles d'azimut, en balayage azimutal.

23. Demonstrate the use of sextant, pelorus, azimuth mirror and ability to plot position, course, bearings.

Aptitude à utiliser le sextant, l'alidade et le miroir azimutal, à faire le point et à tracer la route et le relèvement.

24. An azimuth resolver (310) detects vibration of the platform and provides a signal in response thereto.

Un résolveur (310) d'azimut détecte les vibrations de la plate-forme et fournit un signal en retour.

25. A monopulse or frequency-scanned antenna may be used to determine azimuth as well as range.

Une antenne monopulsée ou à balayage de fréquences peut être utilisée pour déterminer l'azimut ainsi que la portée.

26. Alternate data and servo information is recorded in a first track at a first azimuth angle (B18).

Des informations de commande et de données alternées sont enregistrées sur une première piste à un premier angle azimutal (B18).

27. The first line of each section gives the number of data pairs (azimuth, gain) describing the pattern.

La première ligne de chaque section doit indiquer le nombre de paires de données (azimut, gain) qui décrivent le diagramme.

28. The position of the peak is found to be unchanged for different observation times and azimuth angles.

On trouve que la position de ce pic reste la même pour différents temps d'observation et différents azimuts.

29. ‘surveillance radar’ means radar equipment used to determine the position of an aircraft in range and azimuth;

«radar de surveillance», un équipement radar utilisé pour déterminer la position d’un aéronef selon la distance et l’azimut;

30. 124. ‘surveillance radar’ means radar equipment used to determine the position of an aircraft in range and azimuth;

124) «radar de surveillance», un équipement radar utilisé pour déterminer la position d’un aéronef selon la distance et l’azimut;

31. An antenna array employing a combined azimuth, beamwidth and elevation beam angle adjustment electromechanical system is also disclosed.

Un réseau d'antennes utilisant un système électromécanique combiné d'ajustement d'angle de faisceau en élévation, en azimut, et à largeur de bande est également décrit.

32. An antenna and system for determining azimuth of input signals includes ambiguous and non-ambiguous circular array interferometers.

L'interféromètre de réseau circulaire non ambigu permet de résoudre les ambiguïtés introduites par l'interféromètre de réseau circulaire ambigu.

33. The double gradient linkage assembly includes a damper system and a spring system that improves yaw axis (azimuth) control of the aircraft.

La timonerie à double gradient comprend un système d'amortisseur et un système de ressort qui améliorent la commande d'axe de lacet (azimut) de l'avion.

34. It also concerns a method for designing such an afterbody that comprises setting the azimuth of the lobed mixer (6) and of the chevrons (7).

Elle concerne également un procédé de conception d'un tel arrière corps comportant un calage en azimut du mélangeur à lobes (6) et des chevrons (7).

35. Because no azimuth information was available for the meteor to compare with direction of arrival of the pressure waves, the association is not absolutely certain.

Du fait qu'aucune information azimutale sur le météorite ne soit disponible pour comparer avec la direction d'arrivée des ondes de pression, l'association n'est pasabsoluement certaine.

36. The inventive method consists in using an antenna (1) for capturing and amplifying electromagnetic solar radiation which is received by processing (9) and signalling (5) devices, thereby making it possible to obtain an absolute azimuth and elevation reference.

Selon l'invention, on utilise l'antenne (1), pour capter et amplifier le rayonnement électromagnétique solaire réceptionné par un dispositif de traitement (9) et de signalisation (5) permettant de récupérer une référence absolue d'azimut et d'élévation.

37. An azimuth-direction, accumulated error incurred with a lapse of time of a posture sensor (203) is corrected by using an image obtained from an observer's visual-point camera (202) to thereby obtain a position-deviation-free composite real-feeling image.

Selon l'invention, une erreur cumulée, de direction azimutale, présentée par un laps de temps d'un capteur de posture (203) est corrigée par utilisation d'une image obtenue par une caméra (202) du point visuel d'un observateur pour ainsi obtenir une image composite sans écart de position donnant une impression réelle.